KPlayer / MKV2M4V / SubtitleManager Mac Apps


KPlayer

KPlayer는 자막을 지원하는 동영상 재생 앱입니다. 'H.264 하드웨어 가속'이 지원될 경우 720p, 1080p 동영상을 좀 더 부드럽게 재생할 수 있습니다. 또한 빠르게 표시되는 고품질 자막과 함께 간결하고 현대적인 인터페이스에서 영화를 즐길 수 있습니다.

1.2.8 버전의 새로운 기능 (2012/02/21)
• '재생목록', 'FFmpeg 모드' 관련 사항 개선.
• 기타 사소한 사항 개선.

자세한 내용은 여기에서 확인 가능합니다.





MKV2M4V

MKV2M4V는 MKV 파일을 M4V(MP4) 파일로 변환할 수 있습니다. 오디오 트랙만을 변환하고 비디오 트랙은 변환하지 않기때문에 매우 빠르게 변환할 수 있습니다. 같은 이유로 원본 비디오 트랙의 화질을 그대로 유지하면서 변환 가능합니다. FLAC 오디오 코덱 디코딩 또한 지원합니다. 그리고 SRT 파일이 있을 경우, 이를 캡션(closed caption) 형태로 추가 가능합니다. 

1.1.1 버전의 새로운 기능 (2012/05/07)
• 사용자 모드에서 트랙 설정 단계 생략 가능. 
• MKV2M4V를 간단한 미디어 정보 파악용으로 사용 가능하며, 원본 비디오 트랙의 코덱이 m4v(mp4) 컨테이너에서 지원될 경우 변환도 가능. 
- 다음 형식의 파일들을 왼쪽 테이블 뷰로 드래그하여 열기 가능: mp4, m4v, mov, avi, ts, tp, wmv, rmvb, mts, m2ts.

자세한 내용은 여기(영문)에서 확인 가능합니다.





SubtitleManager

자막 파일의 내용을 확인하거나 같은 또는 다른 형식으로 변환 가능합니다. 하나의 영화에 대해 여러 언어의 자막 파일들이 있을 경우, 손쉽게 단 한개의 파일로 관리할 수 있습니다('SMI Integrated' 옵션). 자막 파일을 열고나서, 손쉽고 빠르게 자막의 텍스트 인코딩을 변경할 수 있으며 이는 곧바로 적용됩니다.

1.0.3 버전의 새로운 기능 (2011/10/14)
• 선택한 항목 모두에 대해 일괄적으로 텍스트 인코딩 변경 가능.
• 선택한 항목 모두에 대해 일괄적으로 타이밍 조절 가능.
• 단축키 추가.
- '⌘+': 리스트에 항목 추가.
- '⌘-': 리스트에서 선택한 항목 삭제.
- '[': 0.5초씩 감소.
- ']': 0.5초식 증가.
- '⌘T': 선택한 항목의 텍스트 인코딩 변경.
• 기타 사소한 사항 개선.

자세한 내용은 여기(영문)에서 확인 가능 합니다.










1